2007.12/27（Thu）
46 2007年最後的クイズ
上回的答案是：
「没有牙齿。」 ：）
下面是今年最后的一个脑筋急转弯，有点难，答案明年公布。
八枚五百日元的硬币，
其中只有一个比其它的都重。
用天平去称，只能称两次，
怎样称才能找出那枚重的硬币？
bā méi wǔ bǎi rìyuán de yìngbì ,
qízhōng zhǐyǒu yīgè bǐ qítā de dōu zhòng .
yòng tiānpíng qù chēng , zhǐnéng chēng liǎng cì ,
zěnyàng chēng cáinéng zhǎo chū nà méi zhòng de yìngbì ？
「没有牙齿。」 ：）
下面是今年最后的一个脑筋急转弯，有点难，答案明年公布。
八枚五百日元的硬币，
其中只有一个比其它的都重。
用天平去称，只能称两次，
怎样称才能找出那枚重的硬币？
bā méi wǔ bǎi rìyuán de yìngbì ,
qízhōng zhǐyǒu yīgè bǐ qítā de dōu zhòng .
yòng tiānpíng qù chēng , zhǐnéng chēng liǎng cì ,
zěnyàng chēng cáinéng zhǎo chū nà méi zhòng de yìngbì ？
１）从8枚选6枚，各3枚到天平装上。
２）如果以１）天平平衡，用天平测量残余的2枚就行了。
３）以１）天平不平衡的情况，从沉重的一方的3枚选2枚在天平里装上。
４）如果以３）天平平衡，残余的一枚沉重的硬币。
５）因此明白以３）天平不平衡的情况。
これで意味通じてますでしょうか？一応日本語で書いておきます。
１）8枚から6枚選び、これを3枚ずつ天秤にのせる。
２）１）で天秤がつりあった場合、残りの2枚を天秤で量ればよい。
３）１）で天秤がつりあわなかった場合、重かった方の3枚から2枚選んで
天秤にのせる。
４）３）で天秤がつりあった場合、残りの一枚が重い硬貨。
５）３） で天秤がつりあわなかった場合はそれでわかる。
歳のせいにはしたくありませんが、量詞がなかなか覚えられません。
家中のいろんなものに量詞を書いたメモを貼り付けて日々の生活の中で覚えようと
もがいております。
それでは皆様も良いお年をお迎えください。
２）如果以１）天平平衡，用天平测量残余的2枚就行了。
３）以１）天平不平衡的情况，从沉重的一方的3枚选2枚在天平里装上。
４）如果以３）天平平衡，残余的一枚沉重的硬币。
５）因此明白以３）天平不平衡的情况。
これで意味通じてますでしょうか？一応日本語で書いておきます。
１）8枚から6枚選び、これを3枚ずつ天秤にのせる。
２）１）で天秤がつりあった場合、残りの2枚を天秤で量ればよい。
３）１）で天秤がつりあわなかった場合、重かった方の3枚から2枚選んで
天秤にのせる。
４）３）で天秤がつりあった場合、残りの一枚が重い硬貨。
５）３） で天秤がつりあわなかった場合はそれでわかる。
歳のせいにはしたくありませんが、量詞がなかなか覚えられません。
家中のいろんなものに量詞を書いたメモを貼り付けて日々の生活の中で覚えようと
もがいております。
それでは皆様も良いお年をお迎えください。
chacha茶 | 2007.12.31(月) 08:20 | URL | コメント編集
さすがです。 
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
