2007.11/06（Tue）
20 「一」の読み方
「一」の読み方がいくつあるか知ってますか？
以下の単語を読んでみましょう。
二十一，一月，一个月，一天，一年，一般，一半。
怎么样？看起来很简单，都读对了吗？
èr shí yī，yī yuè，yí ge yuè，yì tiān，yì nián，yì bān，yí bàn
「一」は、一番簡単な言葉のようですが、実は読み方が4つもあります。
�／�字の1として、あるいは文末にある場合は yīと読みます。
比如： 一、二、三（yī、èr、sān） 一月（yī yuè）
百里挑一（bǎi lǐ tiāo yī）
��第四声の前にあると、yíと読みます。
比如： 一共（yí gòng） 一路顺风（yí lù shùn fēng）
�Ｂ莪譟�二、三声の前では、yìと読みます。
比如： 一边（yì biān） 一年（yì nián） 一点儿（yì diǎnr）
�て飴譴汎飴譴隆屬肪屬�、「ちょっと〜」という気持ちを表す場合は、軽声になります。
比如： 看一看（kàn yi kàn） 听一听（tīng yi tīng）
明白了吗？那么
“一百一十一”怎么读呢？
以下の単語を読んでみましょう。
二十一，一月，一个月，一天，一年，一般，一半。
怎么样？看起来很简单，都读对了吗？
èr shí yī，yī yuè，yí ge yuè，yì tiān，yì nián，yì bān，yí bàn
「一」は、一番簡単な言葉のようですが、実は読み方が4つもあります。
�／�字の1として、あるいは文末にある場合は yīと読みます。
比如： 一、二、三（yī、èr、sān） 一月（yī yuè）
百里挑一（bǎi lǐ tiāo yī）
��第四声の前にあると、yíと読みます。
比如： 一共（yí gòng） 一路顺风（yí lù shùn fēng）
�Ｂ莪譟�二、三声の前では、yìと読みます。
比如： 一边（yì biān） 一年（yì nián） 一点儿（yì diǎnr）
�て飴譴汎飴譴隆屬肪屬�、「ちょっと〜」という気持ちを表す場合は、軽声になります。
比如： 看一看（kàn yi kàn） 听一听（tīng yi tīng）
明白了吗？那么
“一百一十一”怎么读呢？
私は初学者の頃、この「一」の発音で苦労しました。でも、中国語の先生は、あまり神経質にならないほうがいいと仰いました。「一」の声調の変化は、中国語の学習が進むにつれて、自然に身につくものだそうです。でも、やっぱり難しかった。
お節介おじさん | 2007.11.10(土) 05:21 | URL | コメント編集
中国語を勉強する時に、頭が痛くてたまらないほど難しいところがありますよね。声調の変化や、多音字など。でも 自分が間違ってると分かるならば、少しずつ気をつけながら直せば、いつの間に自然に身につくと思います。：）
没関係、加油！
没関係、加油！
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
