12月≪ 2008年01月 ≫02月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2008.01/26(Sat)

60 今天的課文 

今日の本文は、

31課

下星期見。
banner_chugokugo.jpg

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 中国語 中国語講座 トランスワード・烏日娜(ウリナ)中国語学院

EDIT  |  18:39 |  中国語講座(生徒のみ)  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
2008.01/26(Sat)

59 生徒日記――関于北京人的印象 

这 次 去 北京 亲自 见到 了 许多 北京人 。
zhè cì qù běijīng qīnzì jiàndào le xǔduō běijīngrén .

其实 我 从来 没 去 过 北京 ,
qíshí wǒ cónglái méi qù guò běijīng ,

不 知道 北京人 是 什么 样儿 的 人 ,
bù zhīdào běijīngrén shì shénme yàngr de rén ,

所以 我 选择 去 了 北京 。
suǒyǐ wǒ xuǎnzé qù le běijīng .

对 北京人 来 说 , 他们 住 在 中国 的 首都 ,
duì běijīngrén lái shuō , tāmen zhù zài zhōngguó de shǒudū ,

所以 好多 北京人 一直 都 想 有 最好 的 面子 。
suǒyǐ hǎoduō běijīngrén yízhí dōu xiǎng yǒu zuìhǎo de miànzi .

有一天 , 我 去 北京 的 一个 邮局 给 爸爸 寄信 的时候 ,
yǒuyìtiān , wǒ qù běijīng de yígè yóujú gěi bàba jìxìn deshíhòu ,

有 一个 老头儿 , 突然 挤进 了 正在 排队 等候 寄信 人们 的 行列 里 。
yǒu yígè lǎotóur , tūrán jǐjìn le zhèngzài páiduì děnghòu jìxìn rénmen de hángliè lǐ .

有 一 位 老实 的 女性 生气 地 说 : “ 排队 呀 ” 。
yǒu yí wèi lǎoshi de nǚxìng shēngqì dì shuō : “ páiduì ya ” .

那个 老头儿 听到 了 那 句 话 以后 就 走 了 。
nàge lǎotóur tīngdào le nà jù huà yǐhòu jiù zǒu le .

我 一下子 觉得 在 北京 没有礼貌 的 人 太 多 。
wǒ yīxiàzi juéde zài běijīng méiyǒulǐmào de rén tài duō .

今年 八月 在 北京 举行 奥运会 , 真 让 人 担心 。
jīnnián bāyuè zài běijīng jǔxíng àoyùnhuì , zhēn ràng rén dānxīn .

作者:古屋 博史

banner_chugokugo.jpg

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 中国語 中国語講座 トランスワード・烏日娜(ウリナ)中国語学院

EDIT  |  16:03 |  生徒日記  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
 | BLOGTOP |