12月≪ 2008年01月 ≫02月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2008.01/23(Wed)

58 生徒日記――香港旅遊 

今年 的 新年 我 去 了 香港 旅游 。
jīnnián de xīnnián wǒ qù le xiānggǎng lǚyóu .

在 上海 换乘 了 飞机 。
zài shànghǎi huànchéng le fēijī .

从 广 岛 到 香港 一共 需要 6 个小时 。
cóng guǎng dǎo dào xiānggǎng yígòng xūyào liù ge xiǎoshí .

第 一天 , 我 观看 了 香港 的 夜景 。
dì yītiān , wǒ guānkàn le xiānggǎng de yèjǐng .

这个 时期 , 因为 有 圣诞节 和 新年 的 灯饰 , 所以 非常 不错 。
zhège shíqī , yīnwèi yǒu shèngdànjié hé xīnnián de dēngshì , suǒyǐ fēicháng búcuò .

可是 , 不太 知道 照相机 的 用法 。
kěshì , bùtài zhīdào zhàoxiàngjī de yòngfǎ .

所以 , 没有 拍照 夜景 , 非常 可惜 。
suǒyǐ , méiyǒu pāizhào yèjǐng , fēicháng kěxī .
CIMG3020.jpg


这张 照片 是 在 九龙 拍摄 的 。
zhèzhāng zhàopiàn shì zài jiǔlóng pāishè de .

背后 是 香港岛 。
bèihòu shì xiānggǎngdǎo .

香港 有 很多 高楼大厦 。
xiānggǎng yǒu hěnduō gāolóudàshà .

第 二 天 晚 饭后 , 在 女人 街 买 了 东西 。
dì èr tiān wǎn fànhòu , zài nǚren jiē mǎi le dōngxi .

买 了 各种各样 的 土产 。
mǎi le gèzhǒnggèyàng de tǔchǎn .

和人讨价还价 非常 愉快 。
hérén tǎojiàhuánjià fēicháng yúkuài .

下次 想 和 班 里 的 同学 一起 去 大连 。
xiàcì xiǎng hé bān lǐ de tóngxué yìqǐ qù dàlián .

作者: 花本 干夫

 
banner_chugokugo.jpg

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 中国語 中国語講座 トランスワード・烏日娜(ウリナ)中国語学院

EDIT  |  19:38 |  生徒日記  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
 | BLOGTOP |