2008.01/21（Mon）
56 生徒日記―慈姑
从 １２ 月 ２９ 号 到 １ 月 ３ 号 我们 放假 过年 。
cóng shíèr yuè èrshíjiǔ hào dào yīyuè sān hào wǒmen fàngjià guònián .
我 和 我 爱人 年末 一起 回 婆婆 家 去 和 家人 团聚 。
wǒ hé wǒ àiren niánmò yìqǐ huí pópo jiā qù hé jiārén tuánjù .
在 婆婆 家 ， 我 帮 婆婆 一起 做 了 年节 菜 。
zài pópo jiā , wǒ bāng pópo yìqǐ zuò le niánjié cài .
我们 做 了 �酘� ， 醋 拌 萝卜 丝 ， 红烧 的 菜 ， 干 炸 慈 姑 等等 。
wǒmen zuò le hēidòu , cù bàn luóbo sī , hóngshāo de cài , gān zhá cí gū děngděng .
除夕 那天 我 和 爱人 得 去 山口 县 的 下 关 ， 所以 我们 ３０ 号 晚上 吃 了 年节 菜 。
chúxī nàtiān wǒ hé àiren děi qù shānkǒu xiàn de xià guān , suǒyǐ wǒmen sānshí hào wǎnshàng chī le niánjié cài .
我 最 喜欢 的 年节 菜 是 干 炸 慈 姑 。
wǒ zuì xǐhuān de niánjié cài shì gān zhá cí gū .
慈 姑 是 福 山 市 的 特 产物 。
cí gū shì fú shān shì de tè chǎnwù .
做法 非常 简单 。
zuòfǎ fēichang jiǎndān .
首先 拿 凉水 把 慈 姑 洗 干净 ， 薄 薄地 削 皮 ，
shǒuxiān ná liángshuǐ bǎ cí gū xǐ gānjìng , bó bódì xiāo pí ,
然后 用 油 炸 。
ránhòu yòng yóu zhá.
最后 撒 上 盐 ， 就 可以 吃 了 。
zuìhòu sǎ shàng yán , jiù kěyǐ chī le .
味道 既有 点儿 甜 ， 又 稍微 有点儿 苦 ， 非常 好吃 。
wèidào jìyǒu diǎnr tián , yòu shāowēi yǒudiǎnr kǔ , fēicháng hǎochī .
我 吃 了 很多 慈 姑 ， 所以 今年 我 一定 交 好运 。
wǒ chī le hěnduō cí gū , suǒyǐ jīnnián wǒ yīdìng jiāo hǎoyùn .
作者：chibi
cóng shíèr yuè èrshíjiǔ hào dào yīyuè sān hào wǒmen fàngjià guònián .
我 和 我 爱人 年末 一起 回 婆婆 家 去 和 家人 团聚 。
wǒ hé wǒ àiren niánmò yìqǐ huí pópo jiā qù hé jiārén tuánjù .
在 婆婆 家 ， 我 帮 婆婆 一起 做 了 年节 菜 。
zài pópo jiā , wǒ bāng pópo yìqǐ zuò le niánjié cài .
我们 做 了 �酘� ， 醋 拌 萝卜 丝 ， 红烧 的 菜 ， 干 炸 慈 姑 等等 。
wǒmen zuò le hēidòu , cù bàn luóbo sī , hóngshāo de cài , gān zhá cí gū děngděng .
除夕 那天 我 和 爱人 得 去 山口 县 的 下 关 ， 所以 我们 ３０ 号 晚上 吃 了 年节 菜 。
chúxī nàtiān wǒ hé àiren děi qù shānkǒu xiàn de xià guān , suǒyǐ wǒmen sānshí hào wǎnshàng chī le niánjié cài .
我 最 喜欢 的 年节 菜 是 干 炸 慈 姑 。
wǒ zuì xǐhuān de niánjié cài shì gān zhá cí gū .
慈 姑 是 福 山 市 的 特 产物 。
cí gū shì fú shān shì de tè chǎnwù .
做法 非常 简单 。
zuòfǎ fēichang jiǎndān .
首先 拿 凉水 把 慈 姑 洗 干净 ， 薄 薄地 削 皮 ，
shǒuxiān ná liángshuǐ bǎ cí gū xǐ gānjìng , bó bódì xiāo pí ,
然后 用 油 炸 。
ránhòu yòng yóu zhá.
最后 撒 上 盐 ， 就 可以 吃 了 。
zuìhòu sǎ shàng yán , jiù kěyǐ chī le .
味道 既有 点儿 甜 ， 又 稍微 有点儿 苦 ， 非常 好吃 。
wèidào jìyǒu diǎnr tián , yòu shāowēi yǒudiǎnr kǔ , fēicháng hǎochī .
我 吃 了 很多 慈 姑 ， 所以 今年 我 一定 交 好运 。
wǒ chī le hěnduō cí gū , suǒyǐ jīnnián wǒ yīdìng jiāo hǎoyùn .
作者：chibi
| BLOGTOP |
