11月≪ 2007年12月 ≫01月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2007.12/24(Mon)

45 メリークリスマス  ! 

Merry Christmas !

又 到 圣诞节 了 。
yòu dào shèngdànjié le .

这个 外国 的 传统 节日 已经 在 中国 流行 起来 。
zhège wàiguó de chuántǒng jiérì yǐjīng zài zhōngguó liúxíng qǐlái .

在外国人( 欧美 )眼里 不可思议 的 是,大部分 过 圣诞节 的中国人 并不 信 基督教 。
zàiwài guórén ( ōuměi ) yǎnli bùkěsīyì de shì , dàbùfēn guò shèngdànjié de zhōngguórén bìngbù xìn jīdūjiào .

在 圣诞节 里 , 大多数的 学生 和 年轻 人互 赠 卡片 和 礼物 , 有的 还 会 在 圣诞 前夜 去 教堂 或 圣诞节 当天 举行 舞会 。
zài shèngdànjié lǐ , dàduōshù de xuésheng hé niánqīng rén hù zèng kǎpiàn hé lǐwù , yǒude hái huì zài shèngdàn qiányè qù jiàotáng huò shèngdànjié dàngtiān jǔxíng wǔhuì .

还有 许多 商店 把 树 装饰 成 圣诞树 , 甚至 有人 装扮 成 圣诞老人 。
háiyǒu xǔduō shāngdiàn bǎ shù zhuāngshì chéng shèngdànshù , shènzhì yǒurén zhuāngbàn chéng shèngdànlǎorén .

过 圣诞节 的 人们 不一定 懂得 圣诞节 的 含义 , 但 他们 已经 把 它 当成 和 朋友们 相聚 的 一个 机会 。
guò shèngdànjié de rénmen bùyídìng dǒngde shèngdànjié de hányì , dàn tāmen yǐjīng bǎ tā dāngchéng hé péngyǒumen xiāngjù de yígè jīhuì .

圣诞节 快乐 !
shèngdànjié kuàilè !


1.gif

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 中国語 中国語講座 中国

EDIT  |  23:59 |  休息一下(ちょっと休憩)  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
 | BLOGTOP |