2007.12/11(Tue)
39 北海公園四(完)
以前北海公园因为是皇家的御花园,一般人是进不去的。可是现在谁都可以在公园里游玩。每天早上许多人在公园里,有的散步,有的练习太极拳,还有的唱歌和跳舞。这两张照片是今年去北海公园的时候,偶然拍下的。这位师傅用水在练习书法。很帅吧。没准儿下次你去的时候还能碰见他呢。
(yǐqián běihǎi gōngyuán yīnwèi shì huángjiā de yù huāyuán , yībān rén shì jìn bù qù de . kěshì xiànzài shuí dōu kěyǐ zài gōngyuán lǐ yóuwán . měitiān zǎoshang xǔduō rén zài gōngyuán lǐ , yǒude sànbù , yǒude liànxí tàijíquán , háiyǒu de chànggē hé tiàowǔ . zhè liǎng zhāng zhàopiàn shì jīnnián qù běihǎi gōngyuán deshíhòu , ǒurán pāi xià de . zhè wèi shīfu yòngshuǐ zài liànxí shūfǎ . hěn shuài ba . méizhǔnr xiàcì nǐqù deshíhòu hái néng pèngjiàn tā ne .)


その昔、北海公園は皇室の庭園だったので一般の人は入ることができませんでしたが、今では、誰でも北海公園で自由に時間を過ごすことができます。毎朝、多くの人が公園で散歩をしたり、太極拳を練習したり、歌やダンスなどをしたりします。この二枚の写真は今年北海公園に行った時に偶然撮ったのです。この方は水で書道をしていました。カッコいいですね。もしかしたら、次回北海公園に行くときにあなたもこの方に遇えるかもしれませんね。
(yǐqián běihǎi gōngyuán yīnwèi shì huángjiā de yù huāyuán , yībān rén shì jìn bù qù de . kěshì xiànzài shuí dōu kěyǐ zài gōngyuán lǐ yóuwán . měitiān zǎoshang xǔduō rén zài gōngyuán lǐ , yǒude sànbù , yǒude liànxí tàijíquán , háiyǒu de chànggē hé tiàowǔ . zhè liǎng zhāng zhàopiàn shì jīnnián qù běihǎi gōngyuán deshíhòu , ǒurán pāi xià de . zhè wèi shīfu yòngshuǐ zài liànxí shūfǎ . hěn shuài ba . méizhǔnr xiàcì nǐqù deshíhòu hái néng pèngjiàn tā ne .)


その昔、北海公園は皇室の庭園だったので一般の人は入ることができませんでしたが、今では、誰でも北海公園で自由に時間を過ごすことができます。毎朝、多くの人が公園で散歩をしたり、太極拳を練習したり、歌やダンスなどをしたりします。この二枚の写真は今年北海公園に行った時に偶然撮ったのです。この方は水で書道をしていました。カッコいいですね。もしかしたら、次回北海公園に行くときにあなたもこの方に遇えるかもしれませんね。
| BLOGTOP |



