32 「就」的用法二

「就」的用法二
話す側は、事柄の発生が早いとか、時間の経過が短いなどを表現したい場合に使います。
例如：
xiàxīngqī jiùyào líkāi zhèli le .
下　星期　就要　离开这里了。
（来週にここを離れるのだ。）　　
Point：話す人の「離れたくない」という気持ちが表れる。

xiàgeyuè , tāmen jiùyào lái rìběn le .
下个月， 他们就要来日本了。
（来月、彼らはやっと日本に来るのだ。）
Point：話す人が、半年間など、ずいぶん長く待っていた。

zuòfēijī liǎng gè xiǎoshí jiù dào le .
坐飞机　两个　　小时　　　就到了。　　
（飛行機で二時間ほどで着きます。）　
Point：例えば、列車であれば12時間かかるが「飛行機ならすぐだ」という気持ちが表れる。