2008.02/13（Wed）
74 クイズ
上回的答案是「角度」
这次的脑筋急转弯是
wèishénme yǒu yī jiā yīyuàn cóngláibù gěi rén kànbìng .
为什么有一家医院从来不给人看病。
这次的脑筋急转弯是
wèishénme yǒu yī jiā yīyuàn cóngláibù gěi rén kànbìng .
为什么有一家医院从来不给人看病。
2008.02/11（Mon）
73 春節の特集--千手観音
这是2005年春节联欢晚会上表演的节目。
特别值得惊赞的是，他们都是生活在无声世界里的聋哑人。
为他们的精彩表演而鼓掌吧。
千手観音
特别值得惊赞的是，他们都是生活在无声世界里的聋哑人。
为他们的精彩表演而鼓掌吧。
千手観音
引用 http://jp.youtube.com/watch?v=x3efht4-xNw
2008.02/10（Sun）
72 春節の特集--S.H.E 中国話
2008年春节联欢晚会
经典放送
S.H.E的中国話
经典放送
S.H.E的中国話
引用 http://jp.youtube.com/watch?v=9lTRRVyA8TI
2008.02/09（Sat）
71 春節の特集--周杰倫 青花瓷
2008年春节联欢晚会
经典放送
周杰伦的青花瓷
经典放送
周杰伦的青花瓷
引用 http://jp.youtube.com/watch?v=PAs--8cKHjs
2008.02/08（Fri）
70 春節の特集--章子怡 天女散花
2008年春节联欢晚会
经典放送
章子怡的天女散花
经典放送
章子怡的天女散花
引用 http://jp.youtube.com/watch?v=liRyXRt1mx4
2008.02/07（Thu）
69 春節の特集--手影絵
每年大年三十晚上，家家户户都要看中央电视台（CCTV）的春节联欢晚会。就像在日本的除夕夜里家家户户都看NHK播放的紅白歌合戦。
一年只演一次的节目，当然都是精彩的。所以想给大家介绍一下比较经典的节目。
这个节目叫手影戏。
一年只演一次的节目，当然都是精彩的。所以想给大家介绍一下比较经典的节目。
这个节目叫手影戏。
引用 http://jp.youtube.com/watch?v=WO3Ngbl_TYQ
タグ : 中国語 トランスワード・烏日娜（ウリナ）中国語学院 中国 春節
2008.02/01（Fri）
64 今年的賀歳片
賀歳片
贺岁片（hèsuìpiān） ？ 是 什么 ？
在 新年 到来 前夕 拍摄 具有 喜庆 气氛 的 喜剧片 ， 俗 称 贺岁片 。
zài xīnnián dàolái qiánxī pāishè jùyǒu xǐqìng qìfen de xǐjùpiàn , sú chēng hèsuìpiān .
つまり新年が到来する前に新年を祝うため 放送されている喜劇の映画を「賀歳片」と言います。中国では毎年お正月に近づいた時に、「賀歳片」を放送されています。
今年的贺岁片是
「长江７号」 主演： 周星驰
「大灌篮」 主演： 周杰伦
对中国电影感兴趣的朋友可别忘了看一看这两部电影呦。
贺岁片（hèsuìpiān） ？ 是 什么 ？
在 新年 到来 前夕 拍摄 具有 喜庆 气氛 的 喜剧片 ， 俗 称 贺岁片 。
zài xīnnián dàolái qiánxī pāishè jùyǒu xǐqìng qìfen de xǐjùpiàn , sú chēng hèsuìpiān .
つまり新年が到来する前に新年を祝うため 放送されている喜劇の映画を「賀歳片」と言います。中国では毎年お正月に近づいた時に、「賀歳片」を放送されています。
今年的贺岁片是
「长江７号」 主演： 周星驰
「大灌篮」 主演： 周杰伦
对中国电影感兴趣的朋友可别忘了看一看这两部电影呦。
タグ : 中国語 中国語講座 トランスワード・烏日娜（ウリナ）中国語学院 中国
2008.01/14（Mon）
52 2008年第一個クイズ
上回的答案請参考chacha茶的評論（コメント）
下面是２００８年的第一个脑筋急转弯，我个人认为很难。所以给大家多一些时间，答案三个星期以后公布。
fàngdàjìng bùnéng fàngdà de dōngxi shì shénme ？
放大镜不能放大的东西是什么？
提示：能够看到，而不是透明的东西。它到处都存在。
tíshì ： nénggòu kàndào , ér bú shi tòumíng de dōngxi .tā dàochù dōu cúnzài .
下面是２００８年的第一个脑筋急转弯，我个人认为很难。所以给大家多一些时间，答案三个星期以后公布。
fàngdàjìng bùnéng fàngdà de dōngxi shì shénme ？
放大镜不能放大的东西是什么？
提示：能够看到，而不是透明的东西。它到处都存在。
tíshì ： nénggòu kàndào , ér bú shi tòumíng de dōngxi .tā dàochù dōu cúnzài .
2007.12/27（Thu）
46 2007年最後的クイズ
上回的答案是：
「没有牙齿。」 ：）
下面是今年最后的一个脑筋急转弯，有点难，答案明年公布。
八枚五百日元的硬币，
其中只有一个比其它的都重。
用天平去称，只能称两次，
怎样称才能找出那枚重的硬币？
bā méi wǔ bǎi rìyuán de yìngbì ,
qízhōng zhǐyǒu yīgè bǐ qítā de dōu zhòng .
yòng tiānpíng qù chēng , zhǐnéng chēng liǎng cì ,
zěnyàng chēng cáinéng zhǎo chū nà méi zhòng de yìngbì ？
「没有牙齿。」 ：）
下面是今年最后的一个脑筋急转弯，有点难，答案明年公布。
八枚五百日元的硬币，
其中只有一个比其它的都重。
用天平去称，只能称两次，
怎样称才能找出那枚重的硬币？
bā méi wǔ bǎi rìyuán de yìngbì ,
qízhōng zhǐyǒu yīgè bǐ qítā de dōu zhòng .
yòng tiānpíng qù chēng , zhǐnéng chēng liǎng cì ,
zěnyàng chēng cáinéng zhǎo chū nà méi zhòng de yìngbì ？
2007.12/24（Mon）
45 メリークリスマス !
Merry Christmas !
又 到 圣诞节 了 。
yòu dào shèngdànjié le .
这个 外国 的 传统 节日 已经 在 中国 流行 起来 。
zhège wàiguó de chuántǒng jiérì yǐjīng zài zhōngguó liúxíng qǐlái .
在外国人（ 欧美 ）眼里 不可思议 的 是，大部分 过 圣诞节 的中国人 并不 信 基督教 。
zàiwài guórén （ ōuměi ） yǎnli bùkěsīyì de shì , dàbùfēn guò shèngdànjié de zhōngguórén bìngbù xìn jīdūjiào .
在 圣诞节 里 ， 大多数的 学生 和 年轻 人互 赠 卡片 和 礼物 ， 有的 还 会 在 圣诞 前夜 去 教堂 或 圣诞节 当天 举行 舞会 。
zài shèngdànjié lǐ , dàduōshù de xuésheng hé niánqīng rén hù zèng kǎpiàn hé lǐwù , yǒude hái huì zài shèngdàn qiányè qù jiàotáng huò shèngdànjié dàngtiān jǔxíng wǔhuì .
还有 许多 商店 把 树 装饰 成 圣诞树 ， 甚至 有人 装扮 成 圣诞老人 。
háiyǒu xǔduō shāngdiàn bǎ shù zhuāngshì chéng shèngdànshù , shènzhì yǒurén zhuāngbàn chéng shèngdànlǎorén .
过 圣诞节 的 人们 不一定 懂得 圣诞节 的 含义 ， 但 他们 已经 把 它 当成 和 朋友们 相聚 的 一个 机会 。
guò shèngdànjié de rénmen bùyídìng dǒngde shèngdànjié de hányì , dàn tāmen yǐjīng bǎ tā dāngchéng hé péngyǒumen xiāngjù de yígè jīhuì .
圣诞节 快乐 !
shèngdànjié kuàilè !
又 到 圣诞节 了 。
yòu dào shèngdànjié le .
这个 外国 的 传统 节日 已经 在 中国 流行 起来 。
zhège wàiguó de chuántǒng jiérì yǐjīng zài zhōngguó liúxíng qǐlái .
在外国人（ 欧美 ）眼里 不可思议 的 是，大部分 过 圣诞节 的中国人 并不 信 基督教 。
zàiwài guórén （ ōuměi ） yǎnli bùkěsīyì de shì , dàbùfēn guò shèngdànjié de zhōngguórén bìngbù xìn jīdūjiào .
在 圣诞节 里 ， 大多数的 学生 和 年轻 人互 赠 卡片 和 礼物 ， 有的 还 会 在 圣诞 前夜 去 教堂 或 圣诞节 当天 举行 舞会 。
zài shèngdànjié lǐ , dàduōshù de xuésheng hé niánqīng rén hù zèng kǎpiàn hé lǐwù , yǒude hái huì zài shèngdàn qiányè qù jiàotáng huò shèngdànjié dàngtiān jǔxíng wǔhuì .
还有 许多 商店 把 树 装饰 成 圣诞树 ， 甚至 有人 装扮 成 圣诞老人 。
háiyǒu xǔduō shāngdiàn bǎ shù zhuāngshì chéng shèngdànshù , shènzhì yǒurén zhuāngbàn chéng shèngdànlǎorén .
过 圣诞节 的 人们 不一定 懂得 圣诞节 的 含义 ， 但 他们 已经 把 它 当成 和 朋友们 相聚 的 一个 机会 。
guò shèngdànjié de rénmen bùyídìng dǒngde shèngdànjié de hányì , dàn tāmen yǐjīng bǎ tā dāngchéng hé péngyǒumen xiāngjù de yígè jīhuì .
圣诞节 快乐 !
shèngdànjié kuàilè !
