張さんが教える　　　話せる中国語講座

星空に向かって願い事をする日。しかし梅雨のせいで肝心の星が見えない。
“织女(織姫)”と “牛郎(彦星)”が1年に1度だけ出会うことのできるのがこの日である。二人にあやかってか、中国では七夕は恋人たちの日であると認識されており、2月14日のバレンタインデー“情人节”に対して、七夕のことを“七夕情人节”と呼んだりしている。

日本の七夕はそこまでLOVEを前面に押し出しているわけでいないが、いずれはお菓子業者の陰謀の魔の手が伸びるだろう。

ついに大連にも新型さんがおいでになった様子。

ニュースによると、感染者はオーストラリアから帰国した女性で、大連に戻ってからは銭湯や路面電車などの公共施設を利用したらしい。電車の路線番号まで公表されて何やらものものしい雰囲気。
でも街の皆さんを見るかぎり、特に対策を講じる気はないようだ。

タグ : 大連 病気 生活

　日本の八百万には及ぶべくもないが、中国にも相当数の神様がいらっしゃる。
　中でも蒼頡はマイナーながら異彩を放っておられる神様で、目が4つあり、漢字を創造した神として祀られる。彼の顔には左右に2つずつ、合計4つの目があった。

　漢字のそもそもの成立は、この蒼頡が森羅万象を観察し、その特徴を抽出、記号化したことに端を発すると伝説は語っている。漢字の直線的な字形は鳥の足跡を眺めていたときに突然閃いたらしい。

　中国最古の皇帝である黄帝に史官として仕えていたとされるが、彼自身も帝王であったとも伝えられる。現在、4つ目という異貌は彼の観察力の高さを暗喩するものであると解釈されている。
　『説文解字』(中国最古の漢字字典)序文に彼の名を見ることができる。

タグ : 中国語 文化 生活

白酒(バイチュウ)は中国の宴会では定番のお酒であり、たいへんよく飲まれる。
コーリャンを原料に作られるこの白酒は無色透明であり、アルコール度数が非常に高い。ふたを開けた瞬間、独特の香気が部屋中に広がる。
酒席において日本人を苦しめる元凶がまさにこれである。ままよとばかりに干し続け、撃沈する人が後をたたない。

タグ : 中国 生活 飲みもの 酒

　中国で同い年の人に出会ったら注意が必要である。その人は実はあなたより１歳年下なのだ。中国は数え年。生まれた時点で1歳と数える。別に鯖読んでいるわけではない。

　韓国も同じく数え年が一般的な様子である。日本人が両国を訪れる際には、自動的に１歳老けてしまうことを、まことに遺憾ではあるが、肝に銘じておく必要がある。

タグ : 中国 生活 旅行 文化

旅順。
中でもここ203高地は日露戦争最後の激戦地となった場所で、砲台や塹壕、慰霊碑などが残る。司馬遼太郎『坂の上の雲』に詳しい。

日本人観光客がとても多い。というか、日本人しか来ないそうである。

タグ : 中国 旅行 街 歴史

端午節の数日前から、路上で野草の束を売っているのを見かけるようになる。
これはヨモギ、そして菖蒲である。
これを門や玄関先に吊るしておくと邪気が寄ってこないのだという。

タグ : 中国 生活 花 祭 文化

アカシアは今が盛り。
大連市では5月25日から“アカシア祭り”が開催されている。

『413. 第20回大連アカシア祭り開催』
http://transword.blog85.fc2.com/blog-entry-429.html


ちなみに今日は端午の節句（旧暦）。祝日である。

タグ : 中国 街 花 祭

中国の人は自分の血液型を知らない。知らない人がとても多い。
たとえ知っていても、関心を持っていない様子。


ということは、中国人は血液型の性格診断で盛り上がったり、相性占いにどきどきしたりしないし、Ａ型の母とＢ型の父の間に生まれたＯ型の自分が実は捨て子なんじゃないかと思い悩んだあげく家出を企てたりもしないということか。

「日本だと、血液型で友人や恋人を決める人もいるよ」って言ったら、爆笑された。

タグ : 中国 生活 文化

大連は広場の街として知られる。
100ｍごとに広場があるといっても過言ではなく、思いつくだけでも中山広場、希望広場、星海広場、五一広場、二七広場、三八広場、勝利広場、友好広場、人民広場、オリンピック広場などなどなど、たくさんある。
中でも星海広場はアジア最大の面積を誇る。

大连作为广场的城市很有名。
说每100公里有广场也不为过。中山广场，希望广场，星海广场，五一广场，二七广场，三八广场，胜利广场，友好广场，人民广场，奥林匹克广场等等，非常多。
尤其星海广场是亚洲上最大的面积。

タグ : 中国 旅行 街